Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 54
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 44 | meta.description | A single place to manage all your collections. |
| en | messages | 8 | global.welcome | Welcome to Koillection |
| en | messages | 8 | title.sign_in | Sign in |
| en | messages | 8 | label.login | Username or email |
| en | messages | 8 | label.password | Password |
| en | messages | 8 | label.remember_me | Keep me logged in |
| en | messages | 8 | btn.sign_in | Sign in |
| en | messages | 28 | message.offline | You are offline, please check your connection. |
| en | messages | 52 |
menu.collections_shared
[ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] |
FieserOstfriese's collection |
| en | messages | 20 | menu.search | Search |
| en | messages | 26 | menu.collections | Collections |
| en | messages | 20 | menu.wishlists | Wishlists |
| en | messages | 20 | menu.tags | Tags |
| en | messages | 20 | menu.signs | Signatures |
| en | messages | 20 | menu.albums | Albums |
| en | messages | 20 | menu.statistics | Statistics |
| en | messages | 53 |
counter.item
[ "count" => 16 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 3 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 10 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 10 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 3 ] [ "count" => 3 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 16 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 3 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 10 ] [ "count" => 16 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 3 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 10 ] [ "count" => 16 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 3 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 10 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 10 ] [ "count" => 16 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 3 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 10 ] [ "count" => 16 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 3 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 10 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 1 ] |
16 items |
| en | messages | 17 |
counter.collection
[ "count" => 6 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 6 ] [ "count" => 6 ] [ "count" => 6 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 6 ] [ "count" => 6 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 0 ] |
6 collections |
| en | messages | 17 | filter.by_name | Filter by name |
| en | messages | 22 | global.entities.collection | Collection |
| en | messages | 11 | title.items | Items |
| en | messages | 11 | label.name | Name |
| en | messages | 14 |
global.created_at
[ "date" => "2026-01-28" ] [ "date" => "2026-01-28" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-28" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-28" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] |
Creation : 2026-01-28 |
| en | messages | 14 |
global.updated_at
[ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] [ "date" => "2026-01-29" ] |
Last update : 2026-01-29 |
| en | messages | 11 |
global.seen_counter.collection
[ "count" => 20 ] [ "count" => 61 ] [ "count" => 26 ] [ "count" => 28 ] [ "count" => 29 ] [ "count" => 21 ] [ "count" => 20 ] [ "count" => 21 ] [ "count" => 62 ] [ "count" => 27 ] [ "count" => 28 ] |
Collection consulted 20 times |
| en | messages | 6 | global.entities.item | Item |
| en | messages | 9 | label.main_image | Main image |
| en | messages | 3 |
global.seen_counter.item
[ "count" => 4 ] [ "count" => 5 ] [ "count" => 12 ] |
Item consulted 4 times |
| de | messages | 1 | meta.description | Ein zentraler Ort um all Ihre Sammlungen zu verwalten. |
| de | messages | 2 | global.entities.collection | Sammlung |
| de | messages | 2 |
menu.collections_shared
[ "username" => "FieserOstfriese" ] [ "username" => "FieserOstfriese" ] |
Sammlung von FieserOstfriese |
| de | messages | 1 | menu.search | Suche |
| de | messages | 1 | menu.collections | Sammlungen |
| de | messages | 1 | menu.wishlists | Wunschlisten |
| de | messages | 1 | menu.tags | Schlagwörter |
| de | messages | 1 | menu.signs | Signaturen |
| de | messages | 1 | menu.albums | Alben |
| de | messages | 1 | menu.statistics | Statistiken |
| de | messages | 1 | menu.return_to_user_collection | Zur Sammlung zurückkehren |
| de | messages | 1 | menu.profile | Profil |
| de | messages | 1 | menu.settings | Einstellungen |
| de | messages | 1 | menu.tools | Werkzeuge |
| de | messages | 1 | menu.admin | Administration |
| de | messages | 1 | menu.api_documention | API Dokumentation |
| de | messages | 1 | menu.logout | Abmelden |
| de | messages | 1 |
counter.item
[ "count" => 1 ] |
1 Eintrag |
| de | messages | 1 |
counter.collection
[ "count" => 0 ] |
0 Sammlungen |
| de | messages | 1 | filter.by_name | Filtern nach Name |
| de | messages | 1 | title.items | Einträge |
| de | messages | 1 | label.name | Name |
| de | messages | 1 |
global.created_at
[ "date" => "29/01/2026" ] |
Erstellt am: 29/01/2026 |
| de | messages | 1 |
global.updated_at
[ "date" => "29/01/2026" ] |
Letzte Änderung: 29/01/2026 |
| de | messages | 1 |
global.seen_counter.collection
[ "count" => 29 ] |
Sammlung 29 Mal besucht |
| de | messages | 1 | message.offline | Sie scheinen offline zu sein, bitte überprüfen Sie ihre Internetverbindung. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 16 | English | English |
| en | messages | 8 | Deutsch | Deutsch |
| en | messages | 8 | Español | Español |
| en | messages | 8 | Français | Français |
| en | messages | 8 | Italiano | Italiano |
| en | messages | 8 | Nederlands | Nederlands |
| en | messages | 8 | Polski | Polski |
| en | messages | 8 | Português | Português |
| en | messages | 8 | Português (Brasil) | Português (Brasil) |
| en | messages | 8 | русский | русский |
| en | messages | 8 | 中文 | 中文 |